金秋时节，丹桂飘香。2025年9月10日，北京佰方堂中医药研究院首届中医本草科研成果转化学术研讨会暨科普义诊活动在北京成功举行。本次大会以“承中华瑰宝，创本草未来”为宗旨，汇聚了来自全国社会团体医疗机构的领导、专家学者、优秀成果转化企业家与行业同仁代表，共同围绕中医本草科研成果转化的路径、机制与创新模式展开深入探讨。

开幕式上，解放军总医院原院长朱世俊将军讲话指出，中医药学是中华民族的瑰宝，是开启华夏文明宝库的钥匙，推动本草科研成果转化是时代赋予我们的重要使命。他强调，要坚持以科技驱动产业、以创新引领发展，打通从实验室到市场应用的“最后一公里”，真正实现科研成果为人民健康服务。

主办方组织单位代表，中国白求恩精神研究会副秘书长兼智慧中医分会会长、中国老年医学学会宣传教育分会会长、解放军总医院原宣传中心副军级少将级主任孔令占，在致欢迎辞中表示，学会将持续支持高水平学术交流与产学研用协同创新，助力构建更加开放、协作、高效的本草研究与转化、中医药食养共同体。他指出，本届大会的召开是对国家“健康中国”与“中医药振兴发展”战略的积极响应，具有进一步的示范性和先导性。

主办方北京佰方堂中医药研究院院长常昕萌致辞，介绍了研究院的建设背景与发展定位。该研究院作为推动本草现代化与产业化的重要力量，聚焦药食同源与特膳食品、经典名方开发研制、科研成果转化等三大方向，整合基础研究、制剂工艺、效果评价和产业孵化功能，致力于打造国内一流的研究型的中医药科研成果转化平台。在学术研讨环节，北京佰堂中医药研究院执行院长朱殿巨，汇报了研究院未来三年的重点工作计划，包括建设本草资源大数据平台、推动一批中医药食同源特膳食品科研成果转化、联合共建科研成果孵化中心等，提出首先打造具有家国情怀，具有华夏文化，适合华夏儿女的有用好用的五个系列核心品牌，开展循证医学研究与评价，加快推进科学研究代表性成果的应用落地。

在科研成果分享环节，原中央保健局局长李留壮、原总后勤部卫生部副部长袁永林将军、原健康报社副社长蔡顺利，以及来自于解放军总医院、军事科学院军事医学研究院等医疗机构学术团体的专家学者、成果转化优秀企业家们，就科研成果转化新模式进行了交流探讨。解放军总医院第七医学中心原骨科专家张建新主任，对阿肌苏多肽丸、宫闱圣丸、常清丸，渗清丸、太医世家筋骨舒缓膏断痒膏等系列产品的转化与应用进行了PPT分折分享，受到与会代表点赞。大会形成共识，设立《中医本草科研成果转化新模式》课题组并制定团体标准，成立行业联盟，构建新媒体协作平台，打造十个一工程。为成果转化路径模式提供理论依据，倡导建立“产学研用金”深度融合机制。大会在热烈而务实的氛围中圆满闭幕。

与会代表一致认为，本届学术研讨会不仅拓宽了学术视野，切实践行了“佰方之堂，润泽万邦”的价值理念，致力于资源共享，成果共享，造福百姓健康。为我国中医药科研转化事业的高质量发展注入新动能。研讨会结束后，进入专家义诊环节，来自解放军总医院退休专家们受到怀柔残疾人儿童康复中心热烈欢迎。贾清仁、张建新、张清源、孔令占等心血管、骨科、中医慢病、医学科普传播等科系的专家们，对前来就诊咨询的60余名儿童与家属及工作人员，进行了查体、义诊与义务咨询、科普宣传。现场有序，温馨。(徐小芮  韩同瑞：编辑报道)